1 00:00:52,600 --> 00:00:54,000 Видеће облицима 2 00:00:54,120 --> 00:00:54,920 Устима ће наћи правац! 3 00:00:55,040 --> 00:00:56,000 Други! 4 00:00:56,800 --> 00:00:59,600 Да ли ово дете треба да живи у свету снова? зашто не разумеш? 5 00:00:59,720 --> 00:01:01,080 Умукни! 6 00:01:29,120 --> 00:01:31,240 Глас му је био као поезија... 7 00:01:42,080 --> 00:01:43,640 Падала је киша 8 00:01:57,960 --> 00:02:00,120 састављен за мене Било је то као симфонија. 9 00:02:07,800 --> 00:02:08,840 Звук кише, 10 00:02:17,760 --> 00:02:18,720 Његов глас, 11 00:02:23,640 --> 00:02:25,800 Кораци људи који трче... 12 00:02:38,160 --> 00:02:40,040 ...као притискање тастера клавира. 13 00:02:50,920 --> 00:02:54,480 Док је причао, прошао је звук трамваја... 14 00:03:13,640 --> 00:03:15,520 Све због жутог кишобрана. 15 00:03:51,640 --> 00:03:52,720 Плато! 16 00:03:54,080 --> 00:03:55,040 Добро јутро! 17 00:03:56,520 --> 00:03:57,480 Добро јутро. 18 00:04:04,960 --> 00:04:07,000 тата. 19 00:04:07,120 --> 00:04:08,520 Добродошли девојке. 20 00:04:08,640 --> 00:04:09,720 Унцле Сенер 21 00:04:14,760 --> 00:04:16,840 Хајде, побегао сам, срећно ти било. 22 00:05:07,000 --> 00:05:07,960 здраво 23 00:05:08,080 --> 00:05:09,080 здраво 24 00:05:15,520 --> 00:05:17,240 Погледао сам господина Шенера. 25 00:05:17,880 --> 00:05:18,920 Не постоји чика Шенер. 26 00:05:19,040 --> 00:05:21,840 Отишао је по залихе, пусти ме да помогнем. 27 00:05:26,480 --> 00:05:28,440 Хвала, свратићу касније. 28 00:05:48,560 --> 00:05:50,400 Да ли је неко оставио старински сат, Ефлатуне? 29 00:05:51,760 --> 00:05:52,760 Осећао се као да напусти жену. 30 00:05:52,880 --> 00:05:53,880 Отворио је кутију. 31 00:05:54,000 --> 00:05:56,200 Одустао је када је схватио да то ниси ти. 32 00:05:57,920 --> 00:05:58,920 Госпођо Аилин. 33 00:05:59,040 --> 00:06:01,920 Да је знао да ћеш ти направити сат, пустио би га. 34 00:06:02,040 --> 00:06:03,880 Хтели су да направе изненађење. 35 00:06:05,280 --> 00:06:08,480 Каже да треба да пожури И није оставио сат иза себе. 36 00:07:57,240 --> 00:07:58,120 старији, 37 00:07:58,240 --> 00:08:02,160 ...разбијена капија баште Нагнули су се на једну страну и отишли ​​на трг. 38 00:08:02,280 --> 00:08:04,560 Још неколико врата почело је да шкрипи. 39 00:08:04,680 --> 00:08:06,200 Није било више шкрипе. 40 00:08:07,400 --> 00:08:10,560 Као да су се сељани сложили излазећи из њихових вена. 41 00:08:10,680 --> 00:08:12,800 Они такође шкрипе Ишли су на трг. 42 00:08:12,920 --> 00:08:17,720 Изашавши кроз врата, погледа око себе. Ходао је гледајући около. 43 00:08:18,800 --> 00:08:22,640 Од горе до доле село Са сеоског трга много шкрипе... 44 00:09:04,760 --> 00:09:06,440 Данас си поранио. 45 00:09:07,360 --> 00:09:10,400 Не, дошао сам у исто време. 46 00:09:10,520 --> 00:09:12,280 Па, Ајшен опет касни. 47 00:09:15,240 --> 00:09:16,520 Ускоро ће доћи. 48 00:09:33,160 --> 00:09:35,120 Ставио сам сат на твој сто. 49 00:10:08,920 --> 00:10:10,480 Овај сат није покварен, 50 00:10:12,520 --> 00:10:13,720 уморан... 51 00:10:16,120 --> 00:10:18,200 Можда се мало узнемирио. 52 00:10:57,760 --> 00:10:58,800 ко је то? 53 00:10:58,920 --> 00:11:00,680 Моја сестра, Сеифи. 54 00:11:06,120 --> 00:11:08,160 Да ли су наређења готова, Сеифи? Ок сестро. 55 00:11:08,280 --> 00:11:10,240 Колико је то коштало? 25. 56 00:11:29,120 --> 00:11:32,440 Баци кусур у своју касицу. Хвала, сестро. Добро вече. 57 00:12:16,080 --> 00:12:16,880 Здраво. 58 00:12:19,240 --> 00:12:20,200 Здраво. 59 00:12:22,320 --> 00:12:24,800 Јуче сам оставио старински стони сат. 60 00:12:24,920 --> 00:12:26,880 Испод је написан датум. 61 00:12:30,120 --> 00:12:32,120 Зар није онај са месинганим кућиштем? 62 00:12:32,240 --> 00:12:33,200 Да. 63 00:12:36,440 --> 00:12:38,360 Нисам приметио ово место раније. 64 00:12:38,480 --> 00:12:40,000 Ко познаје нашу радњу зна. 65 00:12:40,120 --> 00:12:41,240 Мало је мало. 66 00:12:41,360 --> 00:12:43,920 Такође, табла није много уочљива. 67 00:12:45,040 --> 00:12:47,720 Али осамдесетих година Овде смо од почетка. 68 00:12:47,840 --> 00:12:50,200 Отворили смо ово место заједно са господином Аиханом. 69 00:12:50,320 --> 00:12:51,440 Платонов отац. 70 00:12:51,560 --> 00:12:53,480 Платон. 71 00:12:54,720 --> 00:12:55,520 Плато! 72 00:12:55,640 --> 00:12:56,680 Господине, ујка Сенер? 73 00:12:57,520 --> 00:13:00,440 Господин је имао сат. 74 00:13:00,560 --> 00:13:02,240 Месингано кућиште. 75 00:13:02,360 --> 00:13:04,280 Знаш, поправио си га јуче. 76 00:13:04,480 --> 00:13:07,080 Не могу да га нађем. 77 00:13:10,040 --> 00:13:11,760 Је ли то то? 78 00:13:11,880 --> 00:13:12,960 Да. 79 00:13:13,080 --> 00:13:15,240 шта није у реду? 80 00:13:17,120 --> 00:13:18,600 Главна опруга једног од његових зупчаника... 81 00:13:18,720 --> 00:13:22,080 Моја ћерка, она је мало уморна, Рекао си јуче? 82 00:13:26,480 --> 00:13:28,280 Ако одложим још мало, 83 00:13:28,400 --> 00:13:30,560 ...ставиће ми бекгамон на главу. 84 00:13:30,680 --> 00:13:37,120 Уз вашу дозволу. Побегао сам, девојко. 85 00:13:55,040 --> 00:13:57,200 Онда су сатови као људи. 86 00:13:59,440 --> 00:14:00,440 Зашто не? 87 00:14:01,800 --> 00:14:03,440 Њихове руке такође 88 00:14:03,560 --> 00:14:04,760 руке, 89 00:14:04,880 --> 00:14:06,000 Чак имају и срца. 90 00:14:07,920 --> 00:14:10,320 Срца неких људи раде на батерије, 91 00:14:10,960 --> 00:14:12,840 ...нечија акција. 92 00:14:14,320 --> 00:14:17,320 На пример, срце овог сата ради са покретом. 93 00:14:20,160 --> 00:14:22,760 Очигледно је прошло много времена Нико га није повео са собом. 94 00:14:26,040 --> 00:14:29,280 И он је у углу Док је чекао, наљутио се на свог власника. 95 00:14:35,000 --> 00:14:36,400 Власник је умро. 96 00:14:37,080 --> 00:14:39,040 Мој отац. 97 00:14:40,480 --> 00:14:42,160 тужан сам. 98 00:14:42,280 --> 00:14:44,560 Моје саучешће. 99 00:14:44,680 --> 00:14:45,600 Пре много година. 100 00:14:49,200 --> 00:14:51,240 Ја сам то сликао. 101 00:14:52,120 --> 00:14:53,440 ко је? 102 00:14:53,560 --> 00:14:55,200 Ваш сат... 103 00:14:55,320 --> 00:14:59,040 Зато што заиста желим да то функционише Нисам био тако сигуран. 104 00:15:01,640 --> 00:15:02,880 Одакле? 105 00:15:03,840 --> 00:15:07,600 Рекли сте да му срце стане када остане непомичан? 106 00:15:11,000 --> 00:15:13,480 То ме је подсетило на дан када је време стало. 107 00:15:14,840 --> 00:15:18,920 Ако се тада помери Плашио сам се да више нећу моћи да се сетим. 108 00:15:22,880 --> 00:15:25,800 Кад сам изгубио оца То сам и ја мислио. 109 00:15:27,720 --> 00:15:29,440 Али верујте ми, време не стоји. 110 00:15:30,840 --> 00:15:32,800 Понекад се само претвара да престаје. 111 00:15:39,600 --> 00:15:42,160 То је старост 112 00:15:42,280 --> 00:15:44,080 Данас није дан за траву. 113 00:15:44,920 --> 00:15:46,880 Да ли ми је остало разума? 114 00:15:52,120 --> 00:15:53,920 Следећи пут Донећу свој други сат. 115 00:15:54,160 --> 00:15:56,240 Кад год хоћеш. 116 00:15:56,360 --> 00:15:58,200 Хвала, господине Шенер. 117 00:15:58,320 --> 00:16:00,080 Хвала Платону, не мени. 118 00:16:01,040 --> 00:16:03,640 Јер је одузео умор од часа. 119 00:16:04,440 --> 00:16:07,120 Хвала госпођо Ефлатун. 120 00:16:07,240 --> 00:16:08,880 Нема на чему 121 00:16:15,240 --> 00:16:16,240 Уђи. 122 00:16:17,600 --> 00:16:18,600 угодан дан. 123 00:16:18,720 --> 00:16:20,680 ћао. 124 00:16:30,600 --> 00:16:32,600 Не. Морам прво да свратим у канцеларију. 125 00:16:33,680 --> 00:16:35,840 Аилин, бити шеф не значи ништа. 126 00:16:36,720 --> 00:16:38,600 Ок. Хајде да затворимо ово питање. 127 00:16:38,720 --> 00:16:40,640 Да. И то сам решио. 128 00:16:40,760 --> 00:16:42,640 Направио сам поклон пакет. 129 00:16:42,760 --> 00:16:43,720 Ок. 130 00:16:47,760 --> 00:16:48,640 Здраво. 131 00:16:48,760 --> 00:16:50,080 Добродошли. 132 00:16:51,120 --> 00:16:53,040 Имам свој пример Мислио сам да понесем свој кишобран. 133 00:16:53,160 --> 00:16:54,960 Да ли је Али већ дошао? 134 00:16:55,080 --> 00:16:58,360 Састајао се са адвокатском канцеларијом. Можда ће на састанак доћи мало касно. 135 00:16:59,360 --> 00:17:01,240 Г. Офлаз. Можеш ли потражити секунду? 136 00:17:01,360 --> 00:17:02,520 Предмет. 137 00:17:03,480 --> 00:17:06,560 Претпостављам да им се боје нису допале. 138 00:17:19,120 --> 00:17:20,880 Био је то веома велики случај. 139 00:17:21,920 --> 00:17:26,160 Прошло је оволико времена Никада нисам пробао случај са умешачем. 140 00:17:28,360 --> 00:17:30,800 Доста приче о послу. 141 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Шта је ово, девојко? 142 00:17:37,160 --> 00:17:39,920 Хтели смо да направимо мало изненађење са Офлазом. 143 00:17:51,640 --> 00:17:54,000 Садри је веома волео овај сат. 144 00:17:54,120 --> 00:17:55,520 Тако си елегантна, девојко. 145 00:17:55,640 --> 00:17:56,600 Хвала. 146 00:17:57,200 --> 00:18:00,840 Уживајте у коришћењу. 147 00:18:06,760 --> 00:18:08,280 Волео бих да је и Садри овде. 148 00:18:10,560 --> 00:18:12,080 Био би поносан на тебе. 149 00:18:18,480 --> 00:18:21,440 У сваком случају, доста емотивности. 150 00:18:21,560 --> 00:18:24,320 Хајде да попијемо кафу пре него што се охлади. 151 00:18:34,680 --> 00:18:35,640 Аилин. 152 00:18:36,720 --> 00:18:39,760 Случај који сте управо споменули Можеш ли још мало да причаш? 153 00:18:40,440 --> 00:18:41,680 Био сам веома радознао. 154 00:18:42,360 --> 00:18:44,520 Ово је први пут да ме питате за случај. 155 00:18:44,640 --> 00:18:46,520 Био сам стварно радознао. 156 00:18:46,640 --> 00:18:47,560 Хајде да разговарамо касније ако желиш. 157 00:18:47,680 --> 00:18:49,000 Молим те Аилин. 158 00:18:49,120 --> 00:18:51,080 На крају крајева, то је велики случај. 159 00:18:52,440 --> 00:18:55,160 Шокиран сам. Ово је први пут да ме пита за случај. 160 00:19:00,480 --> 00:19:01,840 Има нешто о теби. 161 00:19:02,120 --> 00:19:03,400 Немојте мислити да нисам приметио. 162 00:19:03,800 --> 00:19:04,840 Има нешто. 163 00:19:14,800 --> 00:19:15,600 Мајко! 164 00:19:18,760 --> 00:19:19,720 Добро вече. 165 00:20:22,360 --> 00:20:24,760 Остављаш кључеве мојој мајци мислио сам. 166 00:20:27,080 --> 00:20:28,240 Дошао сам да се извиним. 167 00:20:30,120 --> 00:20:33,560 Ви сте одговорни за оно што нам се дешава. Да ли би ми веровала, Аилин, ако бих рекла да ми се не свиђа? 168 00:20:40,240 --> 00:20:42,200 Чак ни не схваташ шта радиш. 169 00:20:49,440 --> 00:20:50,720 Урадио сам то за нас обоје. 170 00:20:52,840 --> 00:20:53,800 у праву си. 171 00:20:55,320 --> 00:20:56,320 Али за нас обоје... 172 00:20:57,960 --> 00:21:00,160 Да сте победили на тендеру, отишли бисте. 173 00:21:07,320 --> 00:21:09,360 Понекад пожелим да се вратим пре три године. 174 00:21:14,240 --> 00:21:16,480 Ја сам твоја навика Рекао си да желиш да будеш. 175 00:21:16,600 --> 00:21:17,480 да ли се сећате? 176 00:21:19,840 --> 00:21:22,160 Сматрао сам да је ова изрека у то време била веома романтична. 177 00:21:23,600 --> 00:21:25,200 Још увек је за мене. 178 00:21:27,640 --> 00:21:30,160 Али сада долазимо У овом тренутку видим 179 00:21:32,080 --> 00:21:35,120 ова реч је за тебе То нема никаквог смисла. 180 00:21:36,280 --> 00:21:38,240 Не ради, Аилин. 181 00:21:40,680 --> 00:21:42,360 Сада смо стари. 182 00:21:47,720 --> 00:21:51,000 Пријатељ ми је рекао да си у Сувеиди. 183 00:21:53,160 --> 00:21:55,760 Ти си црна тачка у Офлазовом срцу. 184 00:22:14,720 --> 00:22:16,720 Овог пута није било суза у његовим очима. 185 00:22:17,840 --> 00:22:19,720 Ово мора да је оно што су рекли да је суво. 186 00:22:19,840 --> 00:22:23,920 Стежу му се груди, Нешто ти је запело у грлу, 187 00:22:24,040 --> 00:22:25,600 плачући из свег гласа, 188 00:22:25,720 --> 00:22:29,600 Али из твојих очију Ни једна суза није дошла. 189 00:22:38,680 --> 00:22:39,920 Офлаз 190 00:22:40,040 --> 00:22:44,720 Зашто ми ниси рекао, сине? 191 00:22:44,880 --> 00:22:46,120 Мислио сам да ћеш доћи на доручак ујутру. 192 00:22:46,240 --> 00:22:48,160 Нисам хтео да те будим. 193 00:22:48,280 --> 00:22:50,480 Музика итд... 194 00:22:50,600 --> 00:22:54,320 Управо сам хтео да га искључим У исто време си ми пао на памет. 195 00:22:55,320 --> 00:22:58,600 Погоди шта сам урадио након што си отишао? 196 00:23:11,840 --> 00:23:13,880 Баш онако како ти се свиђа. 197 00:23:18,440 --> 00:23:20,480 Аилин је управо звала. 198 00:23:22,160 --> 00:23:23,680 Глас му је био мало тих. 199 00:23:25,200 --> 00:23:27,280 Не растужи ову девојку, сине. 200 00:23:27,400 --> 00:23:29,880 Хоћеш ли наћи нешто боље од тога? 201 00:23:30,480 --> 00:23:32,240 А шта ћемо рећи Решату Бејлеру? 202 00:23:33,960 --> 00:23:36,720 Осим што је погодан за породицу, зар не би рекао човек? 203 00:23:36,840 --> 00:23:39,200 Питам се где ти је била памет до сада. 204 00:23:39,320 --> 00:23:41,920 Мама, разговарам о овим питањима са тобом. Разговарали смо раније. 205 00:23:43,000 --> 00:23:44,840 Ок сине. 206 00:23:44,960 --> 00:23:47,720 Ја као твоја мајка Ионако ти не могу рећи ове ствари. 207 00:23:51,520 --> 00:23:53,120 Твоја пиџама је пред твојим ногама. 208 00:23:53,240 --> 00:23:55,000 Нека ти Бог да утеху. 209 00:23:57,960 --> 00:24:01,080 Када ставите судове, покрећете машину. 210 00:24:07,520 --> 00:24:10,120 Уместо госпође Сузан Да нађемо некога, мама? 211 00:24:10,240 --> 00:24:12,160 Умориш се сам. 212 00:24:13,720 --> 00:24:16,240 Сузанин рођак Доћи ће из родног града. 213 00:24:16,360 --> 00:24:17,200 када ће стићи? 214 00:24:18,160 --> 00:24:20,240 Зашто не знам? 215 00:24:20,360 --> 00:24:21,160 рекао сам. 216 00:24:22,920 --> 00:24:25,200 Твој ум је пун ове нежности. 217 00:24:26,840 --> 00:24:27,960 Хајде. 218 00:24:28,080 --> 00:24:31,360 Узми гутљај, сине. Немојте се увредити. 219 00:24:42,920 --> 00:24:45,920 У помоћ ће доћи вратарева жена Фатма. 220 00:25:08,120 --> 00:25:09,320 Зар ово није изгубљено? 221 00:25:14,200 --> 00:25:16,280 Твој отац га је ставио у складиште. 222 00:25:18,600 --> 00:25:20,600 Аилин и ја смо га нашли док смо га истоварали пре неки дан. 223 00:25:36,400 --> 00:25:38,240 Наручио сам кафу за нас. 224 00:25:41,760 --> 00:25:45,080 Гледам ли те понекад Мислим да треба да прилагодим сате. 225 00:25:51,720 --> 00:25:53,680 Видим твоје лице насмејано ових дана. 226 00:25:55,120 --> 00:25:56,080 Унцле Сенер 227 00:25:56,960 --> 00:25:59,920 Ставио сам зидни сат овде Ставио сам га тамо да га поправим. 228 00:26:00,520 --> 00:26:01,680 Јесте ли га уклонили? 229 00:26:01,800 --> 00:26:02,720 бр. 230 00:26:02,840 --> 00:26:05,320 Власник је дошао након што сте отишли јуче. 231 00:26:05,440 --> 00:26:07,800 Свратио је док је пролазио. 232 00:26:07,920 --> 00:26:09,160 Већ сте то поправили. 233 00:26:09,280 --> 00:26:11,400 Па сам поставио главну опругу и послао је. 234 00:26:14,000 --> 00:26:16,360 Зар нико није дошао на чишћење или поправку? 235 00:26:17,400 --> 00:26:19,640 Не. Ништа попут тебе није се појавило данас. 236 00:26:20,280 --> 00:26:22,440 Такође седимо и ћаскамо. 237 00:26:26,920 --> 00:26:27,760 Унцле Сенер 238 00:26:29,400 --> 00:26:32,320 Знате оног господина који је дошао јуче? 239 00:26:34,600 --> 00:26:36,200 Сенер Агабеи, средње слатко 240 00:26:36,320 --> 00:26:37,280 Хвала. 241 00:26:38,760 --> 00:26:40,640 Ефлатуне, ово је твоја обична. 242 00:26:40,760 --> 00:26:41,680 Хвала Мустафа. 243 00:26:41,800 --> 00:26:42,800 Уживајте у оброку. 244 00:26:42,920 --> 00:26:43,920 Хајде да видим. 245 00:26:45,000 --> 00:26:45,840 Поздрави свог ујака. 246 00:26:45,960 --> 00:26:47,280 Нека је мир с вама, срећно. 247 00:26:47,400 --> 00:26:48,360 Хвала. 248 00:26:54,320 --> 00:26:56,600 Нешто си говорио. 249 00:26:58,560 --> 00:27:01,440 Наручио сам негде данас. Идем да купим књиге. 250 00:27:01,560 --> 00:27:02,840 Хтео сам то да кажем. 251 00:27:09,800 --> 00:27:11,880 Да, за сада постоји наследство од мог оца. 252 00:27:12,120 --> 00:27:13,600 Ставио сам га. 253 00:27:14,240 --> 00:27:16,200 Вероватно је застарела. 254 00:27:23,800 --> 00:27:25,040 Ок. Ок Али. 255 00:27:26,800 --> 00:27:28,080 Видимо се сутра. 256 00:28:03,680 --> 00:28:06,560 Брате Алтан... Добро дошли, донео сам књигу коју сте желели. 257 00:28:10,840 --> 00:28:13,160 Брате Алтане, где је Рамузова књига? 258 00:28:13,280 --> 00:28:14,720 Нисам могао да га нађем. 259 00:28:15,440 --> 00:28:16,720 Издавачка кућа се затворила. 260 00:28:16,840 --> 00:28:19,240 Оно што је остало у магацину биће продато ове недеље. 261 00:28:19,360 --> 00:28:21,080 ја ћу те потражити. 262 00:28:21,200 --> 00:28:23,000 Ок. Доћи ћу следеће недеље. 263 00:28:32,480 --> 00:28:33,320 Срећно. 264 00:28:33,440 --> 00:28:35,080 ћао. 265 00:29:07,480 --> 00:29:08,520 Госпођо Назифе! 266 00:29:12,600 --> 00:29:13,880 Госпођо Назифе! 267 00:29:15,600 --> 00:29:16,560 Госпођо Назифе. 268 00:29:18,760 --> 00:29:20,280 Нисам био код куће. Био сам напољу. 269 00:29:20,400 --> 00:29:22,160 Кад не могу да те нађем код куће... 270 00:29:23,040 --> 00:29:25,400 Оздрави ускоро. 271 00:29:25,520 --> 00:29:26,320 угодан дан. 272 00:30:48,120 --> 00:30:50,680 Препустио је своје реченице ветру. 273 00:30:50,800 --> 00:30:54,320 пре ветра шапутало на уши сељанима. 274 00:30:54,440 --> 00:30:57,720 Тада су се њихови гласови пренели небом подељен на слогове. 275 00:30:57,840 --> 00:31:02,440 Речи у комадима Несхватљиво је дувало према планини. 276 00:31:02,560 --> 00:31:04,560 Све реченице су разбацане... 277 00:31:04,680 --> 00:31:07,720 ...и широм света Док лутам негде... 278 00:31:27,080 --> 00:31:29,040 Где смо били? 279 00:31:32,320 --> 00:31:34,120 Време не стаје, 280 00:31:34,240 --> 00:31:35,760 Понекад се само претвара да престаје. 281 00:31:40,240 --> 00:31:42,400 жао ми је, Надам се да нисам био непристојан. 282 00:31:42,520 --> 00:31:43,640 Није важно. 283 00:31:45,240 --> 00:31:46,120 Офлаз. 284 00:31:48,040 --> 00:31:49,000 Офлаз. 285 00:31:50,560 --> 00:31:51,480 г. 286 00:31:51,600 --> 00:31:53,360 Молим те реци Офлаз. 287 00:31:55,200 --> 00:31:57,120 Драго ми је, Офлаз. 288 00:31:58,920 --> 00:32:00,080 И ја. 289 00:32:00,840 --> 00:32:02,560 Донео сам други сат. Уђи. 290 00:32:11,840 --> 00:32:13,200 Седи. Не стој. 291 00:32:14,360 --> 00:32:15,160 Предмет. 292 00:32:19,280 --> 00:32:21,760 Извините. Натераћу те да сачекаш мало. 293 00:33:10,560 --> 00:33:11,720 Није ли то Браилово писмо? 294 00:33:13,120 --> 00:33:15,520 Да. Јуче сам је купио у књижари половних књига. 295 00:33:15,640 --> 00:33:17,440 Мало је тешко наћи. 296 00:33:19,520 --> 00:33:21,880 Па сам јуче тражио нешто што је тешко наћи. 297 00:33:22,000 --> 00:33:23,640 Дакле, да ли сте нашли оно што сте тражили? 298 00:33:25,120 --> 00:33:25,920 36 филм. 299 00:33:26,040 --> 00:33:27,120 Нема га нигде. 300 00:33:29,040 --> 00:33:30,920 Мој отац је такође волео да фотографише. 301 00:33:44,080 --> 00:33:45,680 Ево твог сата. 302 00:33:45,800 --> 00:33:46,800 Како брзо. 303 00:33:47,560 --> 00:33:48,840 Само је батерија мртва. 304 00:33:52,080 --> 00:33:53,240 Колики је био мој дуг? 305 00:33:53,360 --> 00:33:54,240 Немате дуговања. 306 00:33:54,360 --> 00:33:55,240 Нема шансе. 307 00:33:55,360 --> 00:33:56,520 Могуће је. 308 00:33:56,640 --> 00:33:59,680 Бар тада Да те частим кафом. 309 00:34:03,320 --> 00:34:06,080 Па хајде да то урадимо на овај начин. Узећу новац за батерију. 310 00:34:09,840 --> 00:34:10,800 наравно. 311 00:34:16,120 --> 00:34:18,200 Зар се нећеш прилагодити? 312 00:34:18,320 --> 00:34:19,120 ста? 313 00:34:19,240 --> 00:34:21,080 Време. 314 00:34:21,200 --> 00:34:22,440 Време? 315 00:34:22,560 --> 00:34:24,240 Мора да сте то пропустили. 316 00:34:24,360 --> 00:34:25,160 Време? 317 00:34:25,280 --> 00:34:27,000 време је... 318 00:34:29,000 --> 00:34:31,320 Волео бих да време не стаје само у сатима. 319 00:34:31,440 --> 00:34:32,440 Зашто? 320 00:34:32,640 --> 00:34:34,560 Зато што старимо? 321 00:34:34,680 --> 00:34:35,640 Да направим паузу. 322 00:34:36,600 --> 00:34:38,880 Можда обновити Поново бисмо се вратили у живот. 323 00:34:41,800 --> 00:34:44,000 Како се сати повећавају, 324 00:34:44,120 --> 00:34:46,240 Претпостављам да је време истекло. 325 00:34:52,160 --> 00:34:55,640 Рећи ћу ти шта. Имам посла напољу. 326 00:34:55,760 --> 00:34:57,200 Да ли бисте желели да дођете? 327 00:34:59,560 --> 00:35:00,440 Купујте? 328 00:35:00,560 --> 00:35:02,520 Ујак Шенер зна да ћу отићи раније. 329 00:35:05,440 --> 00:35:06,480 Могуће је. 330 00:35:08,320 --> 00:35:09,680 То је била омиљена боја мог оца. 331 00:35:10,960 --> 00:35:13,400 Назвао га је тренутак када је море најмирније. 332 00:35:14,560 --> 00:35:16,520 Моје име долази одатле. 333 00:35:17,320 --> 00:35:18,280 Како? 334 00:35:19,120 --> 00:35:22,800 Има тренутака када је море као плахта 335 00:35:22,920 --> 00:35:25,640 Ево наше куће То стање мора зовемо Платон. 336 00:35:25,760 --> 00:35:27,640 Тако бисмо рекли. 337 00:35:27,760 --> 00:35:29,720 Сад само кажем. 338 00:35:31,960 --> 00:35:34,560 Да ли море данас изгледа веома љубичасто? 339 00:35:34,680 --> 00:35:35,800 Тачно. 340 00:35:36,560 --> 00:35:39,440 Колико је сати? Да ли је добро? 341 00:35:39,560 --> 00:35:40,720 Добро јутро моја беба. 342 00:35:40,880 --> 00:35:44,840 То је поверено мојој мајци. Он се придржава правила. Он изгледа добро. 343 00:35:51,120 --> 00:35:56,360 Инспирација или не, али ти си увек са мном. 344 00:35:56,480 --> 00:36:02,400 Лагати или не али ти си увек у мојим сновима. 345 00:36:02,520 --> 00:36:07,720 ко си ти ко си ти 346 00:36:07,840 --> 00:36:13,960 Ко си ти или шта сам ја? 347 00:36:15,720 --> 00:36:17,560 Кренули су лево. 348 00:36:21,120 --> 00:36:22,080 Ко је почео? 349 00:36:22,720 --> 00:36:24,680 Да ли би затворио очи? 350 00:36:28,040 --> 00:36:29,000 спустио сам слушалицу. 351 00:36:30,040 --> 00:36:32,000 Сада пажљиво слушајте. 352 00:36:32,840 --> 00:36:36,560 Заборави све шта чујеш? 353 00:36:39,720 --> 00:36:41,680 У даљини се чује звук аутомобила. 354 00:36:44,120 --> 00:36:46,280 Жена дозива своје дете. 355 00:36:47,960 --> 00:36:49,880 Слушајте пажљивије. 356 00:36:55,120 --> 00:36:57,080 Долази шум мора. 357 00:36:58,920 --> 00:37:00,840 Сада скрените према мору. 358 00:37:05,320 --> 00:37:06,600 Вратио сам се. 359 00:37:09,240 --> 00:37:11,240 Размислите о мирисима. 360 00:37:14,720 --> 00:37:16,680 Да. Његов мирис ми је у носу. 361 00:37:21,480 --> 00:37:23,160 Чујете ли девојку како пева? 362 00:37:26,440 --> 00:37:27,400 Да. 363 00:37:37,800 --> 00:37:39,760 Никада пре нисам видео овако. 364 00:37:42,920 --> 00:37:48,280 Овде певају једном недељно. Ово су моје омиљене песме. 365 00:37:50,120 --> 00:37:52,600 Онда хајде да их пратимо. 366 00:37:53,680 --> 00:37:54,480 Сада? Да. 367 00:38:09,920 --> 00:38:16,200 Инспирисан или не али ти си увек са мном 368 00:38:16,960 --> 00:38:22,840 Лагати или не али ти си увек у мојим сновима 369 00:38:22,960 --> 00:38:29,920 ко си ти Ко си ти или шта сам ја? 370 00:38:37,000 --> 00:38:43,960 ко си ти Ко си ти или шта сам ја? 371 00:38:50,440 --> 00:38:56,680 Иако време лети, Град ћути 372 00:38:57,240 --> 00:39:03,960 Туга окружује твој глас, Очи се умарају на стази 373 00:39:04,080 --> 00:39:11,040 ко си ти Ко си ти или шта сам ја? 374 00:39:16,280 --> 00:39:23,240 ко си ти Ко си ти или шта сам ја? 375 00:39:30,960 --> 00:39:34,200 Нисмо се баш најбоље слагали са мојим оцем. али смо се много волели. 376 00:39:34,320 --> 00:39:36,560 Упознао ме је са фотографијом. 377 00:39:36,680 --> 00:39:39,520 Имам твоју слику Није мислио да ће се то претворити у страст. 378 00:39:39,640 --> 00:39:42,800 Започињање посла након факултета Мислио је да ћу проћи. 379 00:39:42,920 --> 00:39:44,560 То је врло позната прича, зар не? 380 00:39:45,840 --> 00:39:47,720 Дакле, ниси то довољно желео. 381 00:39:49,280 --> 00:39:52,200 Мислим да је сигурније изабрати лакши начин. 382 00:39:52,880 --> 00:39:54,280 Када су ми мајка и отац умрли, 383 00:39:54,400 --> 00:39:57,720 пошаљи ме родбини Питали су, нисам прихватио. 384 00:39:57,840 --> 00:40:00,280 Ујак Шенер је хтео да га поведе са собом. Нисам то прихватио. 385 00:40:01,360 --> 00:40:04,680 Нисам желео да моје слепило било коме буде на терет. 386 00:40:04,800 --> 00:40:06,720 Јер и ако не желиш, ти си за мене људско биће. 387 00:40:06,840 --> 00:40:10,200 не као, Понашали би се као слепац. 388 00:40:10,320 --> 00:40:12,520 Па, зар није било тешко? 389 00:40:12,640 --> 00:40:15,880 Временом се навикнеш. И они око вас се навикавају на то. 390 00:40:16,840 --> 00:40:18,800 После неког времена нико никога не одбија. 391 00:40:23,360 --> 00:40:24,760 Могао си само да наставиш да сликаш. 392 00:40:24,880 --> 00:40:25,680 У ствари јесам. 393 00:40:25,800 --> 00:40:27,520 Сликао сам за часописе. 394 00:40:28,280 --> 00:40:29,600 Писао сам чланке. Али то не ради. 395 00:40:29,720 --> 00:40:34,680 Радити обоје одједном кошта једно То је као да га третираш као пасторка. 396 00:40:39,240 --> 00:40:41,040 Рекао си да не можеш да нађеш филм. 397 00:40:41,160 --> 00:40:42,120 Да. 398 00:40:48,160 --> 00:40:53,160 Овде има неколико кутија. Један од њих каже Ела кекс. 399 00:40:53,280 --> 00:40:56,200 Вероватно он. Кад сам био клинац, куповали смо кутије од њих. 400 00:43:17,960 --> 00:43:19,440 Јесу ли ово миктапес? 401 00:43:21,200 --> 00:43:22,840 Да. Сувенир од мог оца. 402 00:43:23,480 --> 00:43:25,720 Снимао сам и касете у средњој школи. 403 00:43:26,280 --> 00:43:28,080 Била су то добра времена. 404 00:43:39,400 --> 00:43:41,800 Игла му се сломила. 405 00:43:41,920 --> 00:43:43,960 Зато што слушам касете 406 00:43:44,080 --> 00:43:45,040 Нисам то урадио. 407 00:43:47,760 --> 00:43:50,480 Кућа каква је наследила од твојих мајки Чини се као да стоји. 408 00:44:12,440 --> 00:44:14,480 Све је исто када умру Хтео сам да остане. 409 00:44:16,160 --> 00:44:17,400 Као да никада нису умрли. 410 00:44:18,720 --> 00:44:22,480 Када се врате кући, замене ствари Као да ће питати зашто сте га променили. 411 00:44:26,120 --> 00:44:27,880 Управо сам га ставио на сточић у средини. 412 00:44:29,720 --> 00:44:30,920 Моја мајка то сваки пут открива, 413 00:44:31,040 --> 00:44:35,480 Да ли се руши након сваког чишћења? Променио би свој став како је хтео. 414 00:44:40,800 --> 00:44:43,160 Зар се никад не питаш о лицима? 415 00:44:46,160 --> 00:44:47,560 Видео сам то неколико година. 416 00:44:49,080 --> 00:44:50,200 Има ствари којих се сећам. 417 00:44:51,120 --> 00:44:52,760 Оно што сам додао ономе што се сећам. 418 00:44:53,760 --> 00:44:54,680 звуци, 419 00:44:54,800 --> 00:44:55,760 мириси, 420 00:44:56,560 --> 00:44:57,520 осећај додира, 421 00:44:59,120 --> 00:45:01,200 Чак и тамо где их нема Имам машту. 422 00:45:02,440 --> 00:45:03,400 Како? 423 00:45:03,760 --> 00:45:05,720 Сваки облик који направим својим рукама 424 00:45:05,960 --> 00:45:07,240 Ја сањам као тело. 425 00:45:54,360 --> 00:45:55,600 На пример, ово је птица. 426 00:45:56,960 --> 00:45:57,960 птица тугрул 427 00:45:59,640 --> 00:46:00,680 феникс 428 00:46:04,000 --> 00:46:06,200 Кад схватим да нешто није у реду 429 00:46:06,880 --> 00:46:08,920 Отац ме узима у наручје 430 00:46:09,720 --> 00:46:12,920 зашто птице и све остало Рекао ми је да то не могу да видим. 431 00:46:13,800 --> 00:46:16,400 Ово није крај, 432 00:46:16,520 --> 00:46:19,080 Упозорио је да је то почетак. 433 00:46:20,680 --> 00:46:22,680 Не само прављење облика, 434 00:46:22,800 --> 00:46:26,000 Користим свој глас да чујем оне око себе. Он ме је такође научио како да видим. 435 00:46:43,520 --> 00:46:44,800 Тако је 436 00:46:46,000 --> 00:46:47,000 још једном 437 00:46:47,640 --> 00:46:49,080 још једном 438 00:46:50,920 --> 00:46:51,720 Сада погледајте. 439 00:46:52,280 --> 00:46:53,600 Нећу правити буку. 440 00:46:54,640 --> 00:46:56,920 Урадићеш то још једном у реду? 441 00:46:57,040 --> 00:47:01,440 Али овај пут док радим Слушаћете целу собу. 442 00:47:01,560 --> 00:47:02,760 Да ли је у реду? Хајде. 443 00:47:04,640 --> 00:47:06,600 Врло добро. Још један. 444 00:47:07,840 --> 00:47:10,440 Било је тако лепо Сада направите једну од највећих. 445 00:47:11,720 --> 00:47:12,680 Слушај. 446 00:47:26,440 --> 00:47:27,600 Видите ли? 447 00:47:54,800 --> 00:47:55,840 Како? Да ли вам се свидела птица? 448 00:47:58,120 --> 00:48:00,080 Мислим да треба да му дамо име. 449 00:48:01,720 --> 00:48:02,760 Да ли да је назовемо птицом Тугрул? 450 00:48:02,880 --> 00:48:04,080 Нека имају шарена крила. 451 00:48:04,200 --> 00:48:05,280 Да ти уопште нешто кажем? 452 00:48:05,480 --> 00:48:07,480 Птица Тугрул живела је у легендама. 453 00:48:08,320 --> 00:48:11,080 Са драгим пријатељем Живели су заједно. 454 00:48:11,200 --> 00:48:12,480 како се он звао? 455 00:48:12,600 --> 00:48:14,960 Хајде девојко, хоћемо ли сада у кревет? Дај ми драги. 456 00:48:17,720 --> 00:48:20,720 Хајде. Да не умарамо очи даље. 457 00:48:29,200 --> 00:48:30,160 Ноћна ноћ. 458 00:48:36,800 --> 00:48:39,720 Ноћна ноћ. Слатки снови. 459 00:48:45,040 --> 00:48:48,240 Аихан 460 00:48:48,360 --> 00:48:50,680 Са таквим сновима не можете подићи Платона. 461 00:48:50,800 --> 00:48:54,200 Он ће видети у таквим облицима, Устима ће пронаћи правац и тако даље. 462 00:48:54,320 --> 00:48:55,320 Други? 463 00:48:55,440 --> 00:48:56,960 Зар дете не може да сања? 464 00:48:57,080 --> 00:49:00,200 Говорим ли ово сада? 465 00:49:00,320 --> 00:49:02,280 Како ће научити о животу? 466 00:49:03,280 --> 00:49:04,800 Да ли треба да живи у свету снова? 467 00:49:59,080 --> 00:50:01,360 Кад год сам несрећан 468 00:50:01,480 --> 00:50:04,440 Тако се склоним у сенке. 469 00:50:17,360 --> 00:50:19,320 Време је за чај. 470 00:51:20,680 --> 00:51:21,920 Господине мајко. 471 00:51:23,960 --> 00:51:25,920 Нервни слом? 472 00:51:27,640 --> 00:51:28,960 Ок. У којој си болници? 473 00:52:00,440 --> 00:52:02,440 Девојко, дођи овамо, пашћеш. 474 00:52:02,560 --> 00:52:04,920 Мама, нећу на пикник. играћу игрице. 475 00:52:25,280 --> 00:52:27,160 Прекривена је вегетацијом макије. 476 00:52:27,280 --> 00:52:30,880 Најважнији део медитеранске климе Једна од карактеристика... 477 00:52:41,520 --> 00:52:42,320 ко је то? 478 00:52:42,440 --> 00:52:44,400 Ја сам, Офлаз. 479 00:52:52,280 --> 00:52:55,040 Да ли је све у реду? 480 00:52:56,200 --> 00:52:58,320 Никада нисам волео да користим кишобране. 481 00:52:58,440 --> 00:53:03,000 Да не би људима забадали кишобране у очи Приметио сам то док сам покушавао. 482 00:53:03,120 --> 00:53:08,160 Већ сам се смочио, па Па сам одустао од коришћења кишобрана. 483 00:53:14,840 --> 00:53:16,280 Потопљени сте. 484 00:53:17,560 --> 00:53:21,320 Било је добро. Мало сам се пробудио. 485 00:53:21,440 --> 00:53:24,400 Уђи. Биће ти мука. 486 00:53:38,120 --> 00:53:41,080 Коса ти је сува. 487 00:53:41,960 --> 00:53:43,880 Још није суво. 488 00:53:45,360 --> 00:53:47,120 Хајде као дете Обуци пиџаму. 489 00:53:47,240 --> 00:53:48,520 Скуваћу и теби кафу. 490 00:56:51,520 --> 00:56:54,440 Киша се више повећава него јењава. 491 00:56:55,640 --> 00:56:57,840 Иако ми је недостајало шетње по киши. 492 00:56:57,960 --> 00:56:59,600 Без кишобрана? 493 00:57:02,080 --> 00:57:04,440 Мислим да су кишобрани лепи само у филмовима. 494 00:57:09,120 --> 00:57:11,640 И ја волим кишу. 495 00:57:14,120 --> 00:57:17,080 Али увек имам лоша сећања хостед. 496 00:57:18,440 --> 00:57:19,400 Одакле? 497 00:57:21,520 --> 00:57:25,040 Када сам био у основној школи, звао сам се Гизем. Имао сам пријатеља. 498 00:57:26,200 --> 00:57:29,240 Био је неколико година млађи од мене. 499 00:57:29,360 --> 00:57:33,160 Оче мој, да не будем тужан. Рекао је да су се уселили по кишном дану. 500 00:57:36,760 --> 00:57:39,240 Испоставило се да је тог дана био веома болестан. 501 00:57:41,080 --> 00:57:43,040 мртав... 502 00:57:46,280 --> 00:57:49,800 Тетка Несрин, наша комшиница преко пута а муж јој је умро једног кишног дана. 503 00:57:52,280 --> 00:57:55,400 Говорио је да нам срца куцају као једно. 504 00:57:55,520 --> 00:57:57,080 И тако је било. 505 00:57:59,120 --> 00:58:03,080 Исти дан, исто време Умрли су у истом кревету. 506 00:58:06,640 --> 00:58:12,680 Када сам следећег лета остала без родитеља Опет је падала киша. 507 00:58:16,200 --> 00:58:18,760 Откуд та олуја? Никад нисам разумео. 508 00:58:49,520 --> 00:58:51,680 Аихан неће ићи. Неће нестати. 509 00:58:55,120 --> 00:58:57,440 Суочиће се са чињеницама. 510 00:58:57,560 --> 00:59:00,160 не суочавајући се са чињеницама Неће нигде отићи. 511 00:59:00,280 --> 00:59:01,760 Са којим тачно чињеницама? 512 00:59:01,880 --> 00:59:03,440 кући док се не суочимо Да ли размишљате о затвору? 513 00:59:03,560 --> 00:59:07,080 Аихан, у твојој глави Не може се живети са глупостима. 514 00:59:07,200 --> 00:59:08,560 Он треба да научи стварни свет! 515 00:59:08,680 --> 00:59:10,080 Зашто ово не разумеш? 516 00:59:10,200 --> 00:59:13,400 Оно што ми је у глави није глупост. Ствари које га чине срећним. 517 00:59:13,520 --> 00:59:15,960 Ја сам један од твојих снова, Уморан сам од твојих прича. 518 00:59:17,760 --> 00:59:19,160 Чекај девојко, не долази. 519 00:59:19,280 --> 00:59:21,040 Не дозволите да вам стакло потоне у стопала. 520 00:59:21,160 --> 00:59:24,200 Идите рано у кревет вечерас. Добро се одморите. 521 00:59:24,800 --> 00:59:28,280 Имам изненађење за тебе када се вратиш. 522 00:59:28,400 --> 00:59:30,360 Биће вам драго да то чујете. 523 00:59:31,520 --> 00:59:34,440 Не буди тужан, заштитићу твоју мајку Убедићу те у колима. 524 00:59:34,560 --> 00:59:35,920 Да ли је у реду? 525 00:59:54,000 --> 00:59:56,120 Дан када су имали саобраћајну несрећу 526 00:59:57,120 --> 00:59:58,080 Ако се врате... 527 00:59:59,240 --> 01:00:03,200 ...као што радимо свако вече са мојим оцем Покидали бисмо листове календара. 528 01:00:06,440 --> 01:00:10,440 Шта је иза завршног дана Некада ми је читао. 529 01:00:10,560 --> 01:00:14,320 Сутрадан на фронту имена новорођенчади 530 01:00:14,440 --> 01:00:20,560 Шта се десило тог дана у историји, Он би рекао време изласка и заласка сунца. 531 01:00:26,120 --> 01:00:29,120 И ја се добро сећам тог дана. 532 01:00:30,120 --> 01:00:33,240 Током дана време је било сунчано. 533 01:00:34,440 --> 01:00:41,000 Ја сам у мајчиној канцеларији Расправљала сам о томе да ми скине протезу. 534 01:00:43,000 --> 01:00:45,640 Ко има апаратић на зубима на факултету Мислим да сам био једини. 535 01:00:49,280 --> 01:00:51,240 Отишао сам да скине жице. 536 01:00:52,280 --> 01:00:56,160 Овца Доли на екрану Говорили су о клонирању. 537 01:00:56,280 --> 01:01:01,640 Чак и ако ме на тренутак клонирају Мислио сам да ће мој клон дати мојој мајци. 538 01:01:05,120 --> 01:01:11,200 То је људско памћење. Заборавља оно што је рекао да неће заборавити, 539 01:01:11,960 --> 01:01:16,280 ...одједном се сети тако небитне ствари. 540 01:01:37,120 --> 01:01:38,800 господине мајко? 541 01:01:41,520 --> 01:01:42,800 Не. Заспао сам. 542 01:01:43,560 --> 01:01:47,120 Остао сам код пријатеља. 543 01:01:49,160 --> 01:01:50,120 Одакле? 544 01:01:52,000 --> 01:01:54,960 ОК, одлазим за тренутак. 545 01:01:57,080 --> 01:01:59,840 Ваш ујак Ресат је питао за вас у болници. 546 01:02:02,960 --> 01:02:04,200 Да ли је Аилин још увек у болници? 547 01:02:05,000 --> 01:02:06,760 Отпустили су те после тебе. 548 01:02:08,560 --> 01:02:11,080 Користио га је неко време. или седатив, 549 01:02:12,360 --> 01:02:13,520 ...опет су му дали. 550 01:02:16,200 --> 01:02:18,240 Са њим у овом процесу Мораш бити, сине. 551 01:02:20,560 --> 01:02:22,920 Чак и ако одеш, ово је за нашу породицу. Не пристаје баш најбоље. 552 01:02:24,240 --> 01:02:26,400 Није ли се све догодило изненада? 553 01:02:27,200 --> 01:02:30,040 Мама ово питање Ви добро знате да то траје годинама. 554 01:02:30,840 --> 01:02:32,560 Барем се јавите с времена на време. 555 01:02:33,920 --> 01:02:36,480 Неће ли лако прећи преко процеса раздвајања? 556 01:02:42,120 --> 01:02:45,240 Па да доручкујемо заједно Јутрос сам свратио до тебе. 557 01:02:45,360 --> 01:02:47,440 Волео бих да си раније звала, мама. 558 01:02:47,560 --> 01:02:49,600 Мислио сам да ћу те изненадити. 559 01:02:52,720 --> 01:02:54,160 У то време сам му средио кућу. 560 01:02:55,800 --> 01:02:57,520 Ваша соба за фотографисање је била прилично неуредна. 561 01:02:59,280 --> 01:03:00,880 Наравно да ништа нисам дирао. 562 01:03:07,840 --> 01:03:09,840 Питате за жену на фотографијама. 563 01:03:13,360 --> 01:03:14,160 Не брини. 564 01:03:15,760 --> 01:03:17,400 Ми смо само пријатељи. 565 01:03:17,520 --> 01:03:19,240 Он је за мене веома вредна особа. 566 01:03:19,840 --> 01:03:20,840 То је све. 567 01:04:05,720 --> 01:04:06,720 розе 568 01:04:08,880 --> 01:04:12,720 шећерна вата, Као некад давно... 569 01:04:13,400 --> 01:04:15,320 Зелено? 570 01:04:15,440 --> 01:04:17,320 Минт бомбон. 571 01:04:18,240 --> 01:04:19,040 Црвени? 572 01:04:20,560 --> 01:04:21,560 Сун. 573 01:04:24,000 --> 01:04:25,160 Плава? 574 01:04:27,560 --> 01:04:28,720 шкољка. 575 01:04:34,240 --> 01:04:35,600 Жути? 576 01:04:38,520 --> 01:04:39,880 Кишобран. 577 01:04:42,520 --> 01:04:44,480 Кишобран? 578 01:04:45,480 --> 01:04:47,720 Имао сам жути кишобран кад сам био мали. 579 01:04:47,840 --> 01:04:49,800 Мој отац је купио тако сићушну ствар. 580 01:04:50,960 --> 01:04:53,600 По мом оцу, кишобран Имали су магичне моћи. 581 01:04:54,720 --> 01:04:59,800 Ако могу тако снажно да се супротставим животу Кишобран би ме одвео до неба. 582 01:05:03,000 --> 01:05:07,280 Али по мајци сам овакав Није требало да ме васпитавају глупости. 583 01:05:08,640 --> 01:05:11,840 Према мојој мајци, није било снова, Постојале су само чињенице. 584 01:05:15,560 --> 01:05:19,200 Ако је живот игра за мог оца, 585 01:05:19,320 --> 01:05:22,880 То је било као рат за моју мајку. 586 01:05:27,320 --> 01:05:29,680 Кад сам и ја био клинац Увек сам био на дрвету. 587 01:05:33,800 --> 01:05:38,680 Ако ваздух мало дува, лишће Шуштало је као мали таласи. 588 01:05:39,640 --> 01:05:41,760 на пустом острву Као да слушам море. 589 01:05:43,040 --> 01:05:45,480 Дрвеће је као море кад ветар дува. 590 01:05:46,560 --> 01:05:50,800 Зато ми се овде свиђа. Подсећа ме на ствари које сам заборавио. 591 01:05:52,000 --> 01:05:54,960 На пример, пењање на дрво... 592 01:05:58,040 --> 01:06:00,560 Пао сам са дрвета кад сам био клинац. 593 01:06:02,440 --> 01:06:06,360 Моја мајка и отац због дрвета Толико су се свађали 594 01:06:06,480 --> 01:06:08,440 ...умало да су се развели. 595 01:06:09,760 --> 01:06:11,400 Па да ли се нешто десило? 596 01:06:16,040 --> 01:06:17,400 Никад се више нисам попео на дрво. 597 01:06:18,680 --> 01:06:20,640 Ни они се нису разводили. 598 01:06:41,920 --> 01:06:43,280 Хајде, устани. 599 01:07:01,760 --> 01:07:03,720 Хоћемо ли изаћи? 600 01:07:09,600 --> 01:07:11,840 хајде да изађемо. 601 01:07:20,880 --> 01:07:25,200 Да ли ваша фабрика производи жуте кишобране? 602 01:07:26,720 --> 01:07:27,680 Да. 603 01:07:28,360 --> 01:07:30,920 Али у Турској Продајемо само црне кишобране. 604 01:07:39,800 --> 01:07:42,440 Да ли време почиње да се погоршава? 605 01:07:49,800 --> 01:07:52,880 Да ли се трака заглавила или се уопште не окреће? 606 01:07:53,000 --> 01:07:54,520 Трака коју много волим. 607 01:07:54,640 --> 01:07:56,000 Трака је умотана. 608 01:08:07,160 --> 01:08:09,120 Могу ли погледати? 609 01:08:12,280 --> 01:08:14,280 Можеш ли ми донети оловку, Платоне? 610 01:08:21,840 --> 01:08:22,800 Хвала. 611 01:08:37,120 --> 01:08:41,040 Имао је пријатеља којег је много волео. Живео је са њом. 612 01:08:41,160 --> 01:08:42,400 како се он звао? 613 01:08:46,360 --> 01:08:47,840 веруј ми, 614 01:08:47,960 --> 01:08:49,640 укључите касету 615 01:08:49,760 --> 01:08:51,760 То је теже него инсталирати сат. 616 01:08:59,200 --> 01:09:00,360 идем сада. 617 01:09:01,560 --> 01:09:03,000 Волео бих да сам скувао чај. 618 01:09:03,120 --> 01:09:05,080 Осим тога, ни прошли пут нисмо могли да га попијемо. 619 01:09:06,080 --> 01:09:06,960 Могуће је. 620 01:09:11,440 --> 01:09:13,400 Овај пут можемо да га попијемо. 621 01:09:15,440 --> 01:09:18,800 Мислим да људи Требало би да се реши свог мобилног телефона. 622 01:09:19,640 --> 01:09:21,440 Ово је рекла моја велика тетка. 623 01:09:21,560 --> 01:09:25,000 Дозволите да вас једног дана упознам. Много се волите. 624 01:09:25,120 --> 01:09:26,320 Могуће је. 625 01:09:26,440 --> 01:09:29,000 Имаћемо атмосферу Бујукаде. 626 01:09:30,080 --> 01:09:33,920 Пре него што су ми мајке умрле Ишли бисмо сваке две недеље. 627 01:09:35,080 --> 01:09:37,600 Онда га нацртај Тамо смо се дефинитивно срели. 628 01:09:37,720 --> 01:09:40,560 Док скрећете у улицу... 629 01:09:40,680 --> 01:09:42,160 ...ушао сам у ту улицу. 630 01:09:42,280 --> 01:09:43,920 Да ли волите колачиће од аниса? 631 01:09:44,040 --> 01:09:46,000 волим то. Још увек га много волим. 632 01:09:46,840 --> 01:09:50,000 Онда сигурно У исто време смо купили колачиће од аниса. 633 01:09:50,160 --> 01:09:51,800 Био је ту и стриц са веома високим гласом. 634 01:09:51,920 --> 01:09:53,480 Његов глас се чуо две улице даље. 635 01:09:54,120 --> 01:09:57,720 Вау, одавно ме није било мојој тетки. 636 01:10:03,560 --> 01:10:04,920 Идемо ли сутра? 637 01:10:05,880 --> 01:10:12,000 Ок, идемо. Највише грде, Онда ипак загрљај. 638 01:10:13,840 --> 01:10:15,400 Тако ми је жао. 639 01:10:21,280 --> 01:10:22,400 Пардон. 640 01:10:25,280 --> 01:10:26,240 Како? 641 01:10:27,320 --> 01:10:29,000 Да ли је вероватно да ћемо то добити? 642 01:10:29,120 --> 01:10:30,880 Затим отпремите коначну верзију датотеке. 643 01:10:31,000 --> 01:10:34,560 Ок до сутра увече Поправићу и послати. 644 01:10:50,120 --> 01:10:52,320 Добро дошао, ујка Шенер. 645 01:10:52,440 --> 01:10:53,360 Платон. 646 01:10:53,480 --> 01:10:55,680 Офлаз? 647 01:10:55,800 --> 01:10:56,880 Хајде, идемо. 648 01:10:57,000 --> 01:11:00,120 Ваше интересовање за тендер данас зар не би требало? 649 01:11:00,240 --> 01:11:02,320 И даље се не помера. Хајде. 650 01:11:02,440 --> 01:11:03,240 Где? 651 01:11:03,360 --> 01:11:06,000 То Буиукада. Моја тетка нас чека. 652 01:11:08,240 --> 01:11:09,680 Хајде Платоне. 653 01:11:17,920 --> 01:11:19,840 Ово је купатило. 654 01:11:19,960 --> 01:11:22,400 Долазим са машином. Одахнућемо и изаћи. 655 01:11:37,960 --> 01:11:41,120 Не Јале. Три недеље нису довољне. 656 01:11:41,240 --> 01:11:43,440 Продужи датум, ок. 657 01:11:43,560 --> 01:11:45,800 Потпис? Јале, разговараћемо касније. 658 01:12:17,280 --> 01:12:18,160 Платон. 659 01:12:18,880 --> 01:12:22,400 тако ми је жао, Тражио сам салу. 660 01:12:49,600 --> 01:12:50,680 Офлаз! 661 01:12:50,800 --> 01:12:51,760 Мој живот. 662 01:14:18,080 --> 01:14:18,880 ко је то? 663 01:14:19,000 --> 01:14:19,880 Моја сестра Сеифи. 664 01:14:46,160 --> 01:14:47,320 Је ли то Феникс? 665 01:14:48,560 --> 01:14:51,080 Да, али ја то зовем Тугрул птица. 666 01:14:57,120 --> 01:14:59,720 Не волим да се туцам по грму, душо. 667 01:15:01,040 --> 01:15:04,600 Тако ћу још дуго разговарати с тобом. Не желим да вас узнемиравам. 668 01:15:07,760 --> 01:15:08,720 моја ћерка, 669 01:15:09,800 --> 01:15:12,240 Мој Офлаз је веома мека срца, 670 01:15:12,880 --> 01:15:14,520 ... он је дете доброг срца. 671 01:15:14,640 --> 01:15:18,440 Али понекад не зна границу свог интересовања. 672 01:15:19,640 --> 01:15:21,960 Ако је нешто између вас 673 01:15:22,760 --> 01:15:24,760 или ако мислите да бисте могли 674 01:15:26,080 --> 01:15:27,040 Не мисли, душо. 675 01:15:29,440 --> 01:15:31,840 Касније ћете се разочарати 676 01:15:33,480 --> 01:15:35,520 ...нека се већ деси. 677 01:15:37,440 --> 01:15:40,000 Офлаз, буди сигуран да те много воли. 678 01:15:41,040 --> 01:15:42,800 Али као близак пријатељ. 679 01:15:43,560 --> 01:15:44,760 То је све. 680 01:15:44,880 --> 01:15:47,680 Био је то погодак, господине. Како рече Офлаз 681 01:15:47,800 --> 01:15:50,240 Између нас нема ништа осим пријатељства. 682 01:15:51,160 --> 01:15:52,080 свеједно 683 01:15:52,200 --> 01:15:57,720 Треба се суочити са чињеницама. 684 01:15:57,840 --> 01:15:58,800 питам те, 685 01:15:58,920 --> 01:16:00,720 ...задржимо ово међу нама. 686 01:16:56,120 --> 01:16:58,480 И ја сам те чекао, девојко. 687 01:16:59,960 --> 01:17:01,920 Не остављајте нашег госта самог. 688 01:17:02,480 --> 01:17:04,880 Ићи ћу тамо-амо у Еминону. 689 01:17:05,680 --> 01:17:06,720 Уз вашу дозволу, побегао сам. 690 01:17:19,240 --> 01:17:20,200 Позвао сам своју велику тетку. 691 01:17:24,360 --> 01:17:27,040 неко време Рекао сам да идем у иностранство. 692 01:17:28,040 --> 01:17:30,000 Рекао је: "Умрећу док се не вратиш." 693 01:17:32,240 --> 01:17:34,200 Причао сам о теби преко телефона. 694 01:17:35,760 --> 01:17:37,720 Хтео је да те види. 695 01:17:41,240 --> 01:17:43,240 Оставио сам твоју адресу ујка Шенеру. 696 01:17:44,840 --> 01:17:48,800 Ако одеш у Бујукаду пре мене Ако одеш, можда можеш свратити. 697 01:17:50,320 --> 01:17:53,280 Он нема никог другог осим свог неговатеља. 698 01:17:54,120 --> 01:17:56,080 радуј се. 699 01:18:02,640 --> 01:18:03,440 Платон 700 01:18:03,560 --> 01:18:06,160 Док чика Шенер не дође да ли би вам сметала радња? 701 01:19:08,640 --> 01:19:09,760 Аисен 702 01:19:09,880 --> 01:19:10,720 здраво 703 01:19:10,840 --> 01:19:11,800 како си? 704 01:19:13,440 --> 01:19:14,240 ја сам добар. 705 01:19:14,360 --> 01:19:15,880 Хтео сам нешто да кажем. 706 01:19:17,040 --> 01:19:19,080 Нећу моћи да дођем овог месеца. 707 01:19:20,600 --> 01:19:22,080 Не, не треба ми ништа. 708 01:19:23,960 --> 01:19:24,960 Дао сам обавештење. 709 01:19:27,480 --> 01:19:28,800 Ујак Сенер има новости. 710 01:19:31,120 --> 01:19:32,080 Поздрави се пуно. 711 01:22:27,920 --> 01:22:31,000 Плато! 712 01:22:31,120 --> 01:22:32,400 Знам да си унутра. 713 01:22:32,960 --> 01:22:34,920 Отвори молим те. Почели смо да бринемо. 714 01:22:36,440 --> 01:22:39,240 Ако се не јавиш, зваћу полицију, Ефлатуне. 715 01:23:25,080 --> 01:23:26,040 господине? 716 01:23:28,080 --> 01:23:29,040 Сир Офлаз? 717 01:23:30,920 --> 01:23:32,880 Молим те не инсистирај. 718 01:23:33,600 --> 01:23:35,560 Прекидам. 719 01:23:43,560 --> 01:23:44,520 У реду. 720 01:23:51,440 --> 01:23:53,200 Зар нећеш да причаш? 721 01:23:57,080 --> 01:23:59,040 Неке ствари су остале недовршене. 722 01:24:00,600 --> 01:24:02,560 Пола? 723 01:24:04,120 --> 01:24:06,080 Пола. 724 01:24:06,640 --> 01:24:12,160 након што одеш Нашао сам свој мали жути кишобран. 725 01:24:15,000 --> 01:24:18,960 Да не заостанем Морао сам нешто да покушам. 726 01:24:22,840 --> 01:24:25,200 Кишобран, како ми је отац рекао Да ли је то била магија? 727 01:24:29,080 --> 01:24:33,440 ...или шта је моја мајка бацила у огледало Да ли је то био једноставан кишобран? 728 01:24:38,760 --> 01:24:40,600 Моја мајка је била у праву. 729 01:24:42,560 --> 01:24:44,520 Кишобран ме није подигао до неба. 730 01:24:47,840 --> 01:24:49,400 Нисам могао да летим. 731 01:24:53,760 --> 01:24:56,080 Сада да се суочимо са чињеницама више волим. 732 01:25:02,640 --> 01:25:04,720 Желео сам да се и ти суочиш са истином. 733 01:25:06,920 --> 01:25:07,880 Са којом истином? 734 01:25:13,960 --> 01:25:16,480 Можеш ли да затвориш очи, Офлаз? 735 01:25:20,080 --> 01:25:22,040 Платон са којом истином? 736 01:25:22,720 --> 01:25:24,880 Офлаз, молим те затвори очи. 737 01:26:18,960 --> 01:26:21,040 Обећај ми да нећеш отворити очи. 738 01:29:28,360 --> 01:29:29,760 Добро дошао Плато. 739 01:29:31,200 --> 01:29:32,120 Нема на чему, господине. 740 01:29:33,160 --> 01:29:35,120 Седи девојко, немој да стојиш. 741 01:29:36,400 --> 01:29:39,160 Само лево је седиште. 742 01:29:52,840 --> 01:29:56,520 Офлаз је пажљиво причао о теби. 743 01:29:56,640 --> 01:29:59,600 Био си сервисер сатова. 744 01:29:59,720 --> 01:30:01,120 Зар није тешко? 745 01:30:01,240 --> 01:30:02,680 Наравно, постоје потешкоће. 746 01:30:02,800 --> 01:30:06,200 Али шта могу да урадим Постоје одређени механизми. 747 01:30:06,320 --> 01:30:07,160 Осим тога... 748 01:30:07,280 --> 01:30:11,080 Мислите ли да су сати Није ли он на неки начин трагач времена? 749 01:30:12,480 --> 01:30:16,160 Чак и ако не могу наћи времена Они акумулирају своје трагове. 750 01:30:16,880 --> 01:30:19,240 Трагови које су накупили, 751 01:30:19,360 --> 01:30:23,480 сваки пут Шири невидљиве прстенове около. 752 01:30:24,240 --> 01:30:26,760 Иако не видим, увек чујем. 753 01:30:26,880 --> 01:30:28,880 Да ли чујеш и то прстење? 754 01:30:30,720 --> 01:30:31,680 Осећам то. 755 01:30:32,520 --> 01:30:34,240 Постоји чудна енергија коју емитују. 756 01:30:35,560 --> 01:30:37,160 казаљке сата и минута 757 01:30:37,280 --> 01:30:39,400 Секунда до делића секунде... 758 01:30:39,520 --> 01:30:41,600 Дакле, поправљате сатове по осећају. 759 01:30:44,800 --> 01:30:47,520 „Офлаз, баш ти је лепо“, рекао је. 760 01:30:48,280 --> 01:30:51,400 Имаш срце као твоје лице. 761 01:30:51,640 --> 01:30:53,720 али не могу да видим, 762 01:30:54,480 --> 01:30:56,440 Али ако је Офлаз то рекао, тако је. 763 01:30:58,280 --> 01:31:00,600 Офлаз је рођен пре свог времена. 764 01:31:02,120 --> 01:31:05,040 Била је сезона цвећа боје јоргована. 765 01:31:05,160 --> 01:31:07,120 Рекли су ми дај ми своје име. 766 01:31:08,280 --> 01:31:10,240 Тако је код нас. 767 01:31:10,880 --> 01:31:12,560 Најстарија особа у породици даје имена. 768 01:31:13,360 --> 01:31:14,600 мислио сам 769 01:31:14,720 --> 01:31:18,640 Ако сте рођени у сезони љубичица Рекао сам да постоји мудрост. 770 01:31:20,280 --> 01:31:21,880 Назвао сам га Офлаз. 771 01:31:22,920 --> 01:31:25,400 Знаш ли шта Офлаз значи, Ефлатун? 772 01:31:26,200 --> 01:31:28,880 Лила значи боја. 773 01:31:29,000 --> 01:31:32,280 у нашој земљи Зову Платон Офлаз, 774 01:31:32,920 --> 01:31:34,320 Ефлатун до Офлаз... 775 01:31:36,480 --> 01:31:37,440 неки... 776 01:31:38,200 --> 01:31:40,800 Ви сами цртате своју судбину, каже он. 777 01:31:42,160 --> 01:31:43,080 неки... 778 01:31:44,120 --> 01:31:45,320 Већ је нацртано. 779 01:31:48,000 --> 01:31:49,800 Без обзира шта други кажу 780 01:31:51,080 --> 01:31:56,000 Немам ништа у животу Верујем да то није случајност, кћери моја. 781 01:32:53,840 --> 01:32:54,800 Плато! 782 01:32:59,560 --> 01:33:01,520 Плато! 783 01:33:07,120 --> 01:33:09,440 Офлаз, молим те иди. 784 01:33:10,960 --> 01:33:12,920 Можете ли молим вас да отворите врата? 785 01:33:15,280 --> 01:33:16,240 Иди у кућу Офлаз. 786 01:33:18,120 --> 01:33:19,360 Види, комшије ће то чути. 787 01:33:23,360 --> 01:33:27,160 Дошао сам да се опростим од тебе. 788 01:33:30,840 --> 01:33:33,080 Ја идем Платон. 789 01:33:46,240 --> 01:33:48,560 Знам да те није брига. 790 01:33:50,120 --> 01:33:52,080 Али направио сам касету за тебе. 791 01:33:53,440 --> 01:33:55,000 Дао бих га раније. 792 01:33:55,960 --> 01:33:57,920 Моја срећа је данас. 793 01:34:02,640 --> 01:34:04,600 Остављам га овде. 794 01:34:07,120 --> 01:34:09,080 Довиђења. 795 01:35:27,640 --> 01:35:31,600 Гледао сам Платона у документарцу. 796 01:35:33,840 --> 01:35:39,240 Људи се додирују прстима Електрони на њиховим крајевима се одбијају. 797 01:35:42,240 --> 01:35:43,800 размисли о томе 798 01:35:44,840 --> 01:35:49,880 У ствари, чак и када се додирне, Гурали смо се. 799 01:35:52,160 --> 01:35:54,520 Међутим, ваша земља је потпуно другачија, 800 01:35:56,600 --> 01:35:57,960 твоје небо 801 01:35:59,800 --> 01:36:01,440 од мора, 802 01:36:04,040 --> 01:36:06,080 Чак и дрво које додирнеш. 803 01:36:11,840 --> 01:36:17,160 Очи су ти тако велике гледају у мене 804 01:36:18,960 --> 01:36:20,200 Кад погледаш, видиш у мени 805 01:36:23,640 --> 01:36:25,960 Што га више гледам, тања ми је шкољка. 806 01:36:27,520 --> 01:36:29,600 Ослободио си ме. 807 01:36:35,000 --> 01:36:38,200 Иначе, кишобран који сам ти поверио нећеш донети? 808 01:36:47,320 --> 01:36:51,160 Иначе, кишобран који сам ти поверио нећеш донети? 809 01:36:58,320 --> 01:37:01,560 Иначе, кишобран који сам ти поверио нећеш донети? 810 01:37:04,120 --> 01:37:05,560 Платон 811 01:37:07,840 --> 01:37:08,640 Платон 812 01:37:08,760 --> 01:37:10,520 Хајде девојко, излазимо. 813 01:37:19,600 --> 01:37:21,480 Понеси га са собом ако желиш. 814 01:37:21,600 --> 01:37:23,560 Ако пада киша, отварамо. Да ли је могуће?